» แฟนพันธุแท้เชลซี ติดตามความเคลื่อนไหวของทีมทุกเครือข่าย โทร *4824810002 เพียง 50 บ./เดือน
» X-room สาวเพียบ --ทีเด็ดฟุตบอล เรตบอล รายงานสด ดูบอลสุด ครบเครื่องต้องที่นี่ Guideball.com
» sbobet » m88 » สโบเบท » แทงบอล

» สนใจลง text link ติดต่อ www.chelsea.in.th@hotmail.com ครับ

Moderator Control Panel ]

แปล!!!Benitez First Press Conference

พูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นตามประสาคน รัก " เชลซี ฟุตบอล คลับ "

Moderators: drog_raggo, [P]hEnOmeNaL, Petr Boat, SAM HUTCHINSON, Guus Hiddink, คุณหมอตัวน้อย, DEVILJR, Ellanor, The Blues, Admin No.1, torzrag1, Boszuke, MargaritaBlue

แปล!!!Benitez First Press Conference

Postโดย Thebluez » Fri Nov 23, 2012 2:40 am

ผมเอามาจาก twitter @ChelseaFC_Thai นะครับ ซึ่งก็แปลมาจาก twitter@Chelseafc หรือทวิตเตอร์หลักของเชลซีครับ ยังไงผมยกเครดิตการแปลให้เค้าด้วยนะครับ เลยเอามาแชร์ให้เพื่อนๆในบอร์ดกัน :10: :10:

เริ่มการสัมภาษณ์แล้วนะคะ ราฟาบอกว่า เขามองหาโอกาสและเมื่อมันมาถึงโดยทางเชลซีเสนอโอกาสให้เขาก็ยินดีรับมัน #CFC

RB "ณ จุดนี้สิ่งที่คุณคาดหวังก็คือการชนะ เล่นให้ดี และก็คว้าแชมป์ให้ได้" #CFC

RB "ผมมีประสบการณ์ในระดับนี้มาหลายปี และผมก็จะทำในสิ่งที่ผมต้องทำเพื่อเอาชนะในการแข่งขัน" #CFC

RB "ผมชอบทำในสิ่งที่ถูกต้องเพื่อแฟนๆ ผมแน่ใจว่าพวกเขาจะแฮปปี้กันนะกับผู้จัดการทีมที่มีความคิดในการเอาชนะเกม" #CFC

RB "นักเตะซ้อมได้ดีมากเลยในวันนี้ และความกดดันก็สูงด้วย" #CFC

RB "มันยังเร็วเกินไปที่จะพูดถึงการซื้อตัวนักเตะใหม่ในตอนนี้ หน้าที่หลักของผมตอนนี้คือการทำงานกับลูกทีมและพัฒนาพวกเขาและทีมให้ดีขึ้น" #CFC

RB "สิ่งที่ผมเคยพูดไว้ในอดีตนั่นคือหน้าที่ของผู้จัดการที่ต่อสู้เพื่อทีมของเขาก่อนเริ่มเกมและผมมั่นใจว่านั่นคือสิ่งที่แฟนๆต้องการ" #CFC

RB "หน้าที่หลักของผมตอนนี้คือทำงานกับ @premierleague ผมมีความสุขมากที่ได้มาอยู่ที่นี่กับทีมในอันดับต้นๆ" #CFC

ราฟาบอกว่าวันนี้เขาเห็นนักเตะหลายคนที่มีทัศนคติที่ดีมากๆและตอร์เรสก็เป็นหนึ่งในนั้น ด้วยทัศนคติในแง่บวกแบบนี้พวกเขาจะต้องพัฒนาแน่นอน #CFC

RB "การชนะในเกมย่อมเป็นการการันตีทุกอย่างอยู่แล้ว เราอยู่ในระหว่างการแข่ง5รายการและยังมี5โอกาสในการคว้าแชมป์มา" #CFC

ราฟาคอนเฟิร์มว่าเขาเพิ่มเอา Boudewijn Zenden ให้มาร่วมทีมสต๊าฟ #CFC

RB "เดี๋ยวเราก็ได้รู้กันว่าจะเกิดอะไรขึ้นในแชมป์เปียนส์ลีก สิ่งที่เราต้องทำคือเราต้องชนะเกมของเราให้ได้" #CFC

ราฟาบอกอีกว่าเขาได้เพิ่มฟิตเนสโค้ชและนักวิเคราะห์เกมเพิ่มเข้ามาทำงานร่วมกับทีมสตาฟปัจจุบัน #CFC

RB "ผมคิดว่าสิ่งที่แฟนต้องการเป็นอันดับแรกในวันอาทิตย์นี้คือการชนะให้ได้ ซึ่งผมจะทำให้ดีที่สุด" #CFC

RB "จิตวิทยาของผม ความหลงใหลและความกระหายในเกมของผมยังอยู่เหมือนเดิม" #CFC

RB "ดิ มัตเตโอทำหน้าที่ได้ดีมากแต่ฟุตบอลก็เป็นแบบนี้ ที่อินเตอร์ผมก็คว้ามาสองแชมป์เหมือนกันสุดท้ายผมก็จากมา" #CFC

RB "แชมป์ @premierleague จะเป็นรางวัลที่ยิ่งใหญ่มากที่จะคว้ามา ผมรู้ว่ามันยากแค่ไหนที่จะคว้าแชมป์พรีเมียร์" #CFC

RB "และผมจะดีใจมากถ้าเราสามารถชนะฟีฟ่า คลับ เวิร์ล คัพได้ที่ญี่ปุ่น" #CFC

ราฟาบอกว่าเขาคิดว่าการทำงานกับ #CFC จะง่ายกว่าที่ลิเวอร์พูลที่เขาต้องทำงานกับเจ้าของทีมสองคนที่ไม่คุยกัน



Cr::Twitter@ChelseaFC_Thai
chelsea pics
User avatar
Thebluez
11 ตัวจริง
11 ตัวจริง
 
ตอบ: 1510
สมัครสมาชิก: Sun Oct 24, 2010 1:07 am


Sponsor


Re: แปล!!!Benitez First Press Conference

Postโดย Thebluez » Fri Nov 23, 2012 2:45 am

ราฟาบอกอีกว่าเขาได้เพิ่มฟิตเนสโค้ชและนักวิเคราะห์เกมเพิ่มเข้ามาทำงานร่วมกับทีมสตาฟปัจจุบัน #CFC


สิ่งนี้ทำให้ผมคิดว่า ราฟามีประสบการณ์สูงกว่า RDM มากก ถึงกับเอาฟิตเนสกับนักวิเคราะห์เกมมาเพิ่มเลยละ

เพราะดูแกรอบคอบและกระหายที่อยากจะกลับมาพรีเมียร์อีกครั้งนะ เพื่อนๆว่าไง :14: :14:
chelsea pics
User avatar
Thebluez
11 ตัวจริง
11 ตัวจริง
 
ตอบ: 1510
สมัครสมาชิก: Sun Oct 24, 2010 1:07 am

Re: แปล!!!Benitez First Press Conference

Postโดย TheBlues-ChelseaFC » Fri Nov 23, 2012 2:55 am


ทำให้เต็มที่ราฟา
It's Blue. What Else Matters?
TheBlues-ChelseaFC
ประธานสโมสร
ประธานสโมสร
 
ตอบ: 11379
สมัครสมาชิก: Fri Jan 13, 2012 1:17 pm
ที่อยู่: Seoul, South Korea

Re: แปล!!!Benitez First Press Conference

Postโดย nick00778945 » Fri Nov 23, 2012 2:58 am

ดีแล้วครับ ขอบคุณสำหรับข่าวนะครับ ราฟาคงมีดีบ้างแหละครับ รอดูผลงานดีกว่าึีครับ ที่แน่ๆ ส่งมารินลงดูเต็มๆเกมดูครับ ส่วนมิเกลนี้ ลองดร็อปมั้งครับ เห็นแกทีไรต้องไปวิ่งจ็อกกิ้งตลอดเลย รามิเรส โรเมอู คู่กลางน่าจะีดีสุดละคับ :14: :14:
Image
User avatar
nick00778945
ตัวสำรองชุดใหญ่
ตัวสำรองชุดใหญ่
 
ตอบ: 707
สมัครสมาชิก: Tue Apr 17, 2012 3:42 pm
ที่อยู่: เชียงใหม่

Re: แปล!!!Benitez First Press Conference

Postโดย mrmarker » Fri Nov 23, 2012 3:02 am

"เบนิเตซ" :14:
User avatar
mrmarker
กัปตันทีม
กัปตันทีม
 
ตอบ: 2542
สมัครสมาชิก: Thu Dec 08, 2011 3:34 pm

Re: แปล!!!Benitez First Press Conference

Postโดย popguy123 » Fri Nov 23, 2012 3:45 am

RB "สิ่งที่ผมเคยพูดไว้ในอดีตนั่นคือหน้าที่ของผู้จัดการที่ต่อสู้เพื่อทีมของเขาก่อนเริ่มเกมและผมมั่นใจว่านั่นคือสิ่งที่แฟนๆต้องการ" #CFC


:10: :10:

ถูกต้อง...ในฐานะโค้ชเขาจำเป็นต้องทำ
และตอนนี้เขาคือเชลซีเขาก็ต้องทำเพื่อเชลซีเหมือนกัน


ผมกะไว้แล้วว่าเขาต้องไม่ลืมประโยคนี้แน่นอน

คุณไปเป็นโค้ชที่ไหนคุณต้องทำให้เต็มที่เพื่อทีมๆนั้น :10:

มผจำได้ในวันราฟาด่าเชลซี แต่เรื่องมันผ่านมานานแล้ว
และเข้าใจด้วยว่าเขาเป็นโค้ชอริเชลซีเขาก็ต้องพูดกดดัน
คู่แข่งเพื่อทีมตัวเอง




ทำให้เต็มที่นะ เอล ราฟา :10:
chelsea picschelsea pics
User avatar
popguy123
CEO
CEO
 
ตอบ: 9471
สมัครสมาชิก: Mon Apr 25, 2011 4:12 pm
ที่อยู่: Faculty of ComputerScience CMU

Re: แปล!!!Benitez First Press Conference

Postโดย เด็กปั้นบ้านเลิศ » Fri Nov 23, 2012 3:46 am

ผมชอบแค่สองท่อนนี้ครับ

RB "ผมคิดว่าสิ่งที่แฟนต้องการเป็นอันดับแรกในวันอาทิตย์นี้คือการชนะให้ได้ ซึ่งผมจะทำให้ดีที่สุด" #CFC
RB "และผมจะดีใจมากถ้าเราสามารถชนะฟีฟ่า คลับ เวิร์ล คัพได้ที่ญี่ปุ่น" #CFC


มันจะเป็นการเริ่มต้นที่ดีมากเลยหากประสบความสำเร็จครั้งนี้ RDMทำพลาดตั้งแต่สองศึกแรกที่เราเริ่มต้นแล้วจึงพลาดถ้วยและตามมาถ้วยการเด้งจากเก้าอี้ ขอให้ RB พาเราสานต่อช่วยชูถ้วยแรกจากญี่ปุ่นเป็นการเจิมตำแหน่งก่อนทีเถิด
......เมื่อหัวใจสิงห์หลอมรวม.....เสียงคำรามกึกก้อง.....กับชัยชนะที่โลกต้องจดจำ....."..แชมป์..".....ไม่ได้วัดกันที่คำพูด......
chelsea pics
User avatar
เด็กปั้นบ้านเลิศ
สต๊าฟโค้ช
สต๊าฟโค้ช
 
ตอบ: 3380
สมัครสมาชิก: Mon Feb 06, 2012 10:31 am

Re: แปล!!!Benitez First Press Conference

Postโดย popguy123 » Fri Nov 23, 2012 3:48 am

Thebluez wrote:
ราฟาบอกอีกว่าเขาได้เพิ่มฟิตเนสโค้ชและนักวิเคราะห์เกมเพิ่มเข้ามาทำงานร่วมกับทีมสตาฟปัจจุบัน #CFC


สิ่งนี้ทำให้ผมคิดว่า ราฟามีประสบการณ์สูงกว่า RDM มากก ถึงกับเอาฟิตเนสกับนักวิเคราะห์เกมมาเพิ่มเลยละ

เพราะดูแกรอบคอบและกระหายที่อยากจะกลับมาพรีเมียร์อีกครั้งนะ เพื่อนๆว่าไง :14: :14:



แน่นอนครับถึงเขาจะได้สัญญาระยะสั้นแต่ถ้าเขาทำเชลซีกลับมาผงาดได้เขาก็ไม่ธรรมดาแล้วล่ะ

และเมื่อถึงเวลาที่สัญญาหมดลงเขาก็จะกลับมาเป็นที่สนใจของคนอีกครั้งหนึ่ง เขาอาจะมองว่า

เขาจะกลับมากู้ชื่อเสียงของเขากับเชลซี เขาคงไม่คิดเอาชีวิตมาทิ้งไว้เปล่าๆหรอก :10: :2:
chelsea picschelsea pics
User avatar
popguy123
CEO
CEO
 
ตอบ: 9471
สมัครสมาชิก: Mon Apr 25, 2011 4:12 pm
ที่อยู่: Faculty of ComputerScience CMU

Re: แปล!!!Benitez First Press Conference

Postโดย youttakarn » Fri Nov 23, 2012 3:49 am

มีไรดีงัดมาใช้ให้หมด ทำให้ทีมดีขึ้น และเรียกชื่อตัวเองกลับมา
User avatar
youttakarn
11 ตัวจริง
11 ตัวจริง
 
ตอบ: 1092
สมัครสมาชิก: Mon Aug 29, 2011 5:10 pm

Re: แปล!!!Benitez First Press Conference

Postโดย tor3441 » Fri Nov 23, 2012 6:03 am

ผมว่าส่วนหนึ่งที่เสี่ยหมีเลือก เบนิเตซ มาเป็นเพราะ เบนิเตซ เป็นคนดึง ตอเรส เข้ามาสู่ ลิเวอร์พูล และอยากให้ เบนิเตซ ช่วยเค้นฟอร์มของลูกทีมเก่าที่ ลิเวอร์พูล และลูกทีมปัจจุบันที่เชลซี เสี่ยหมี อาจจะไม่อยากซื้อกองหน้า บิ๊กเนม ราคาแพง เข้ามา หาก เบนิเตซ ช่วย เค้น ฟอร์มของ ตอเรส ออกมาได้ เหมือนตอนที่เขาอยู่ที่ ลิเวอร์พูล


:10:
Image
User avatar
tor3441
ทีมเยาวชน
ทีมเยาวชน
 
ตอบ: 92
สมัครสมาชิก: Tue Feb 01, 2011 7:30 am

Re: แปล!!!Benitez First Press Conference

Postโดย Fernando Afterlife » Fri Nov 23, 2012 7:20 am

"สิ่งที่ผมเคยพูดไว้ในอดีตนั่นคือหน้าที่ของผู้จัดการที่ต่อสู้เพื่อทีมของเขาก่อนเริ่มเกมและผมมั่นใจว่านั่นคือสิ่งที่แฟนๆต้องการ"

:42: :42:
วันอังคารที่ 30 เมษายน 2556
User avatar
Fernando Afterlife
11 ตัวจริง
11 ตัวจริง
 
ตอบ: 1581
สมัครสมาชิก: Wed Mar 02, 2011 5:16 am

Re: แปล!!!Benitez First Press Conference

Postโดย numnakorn » Fri Nov 23, 2012 10:01 am

แก้สถานะการ เข้าตาครับ เซนเด้นแกแอ็คทีฟดีมากตั้งแต่ตอนเล่นแล้ว คงกระตุ้นเด็กได้ดี กับเรื่องนักวิเคราะห็เกม จะได้หาจุดอ่อนและจุดแข็งคู่แข่งได้ กีบฟิตเนตโค้ช ต้องพร้อม ตลอง 90 นาที ขอให้ไปได้สวยครับ
ไม่ใช่แค่ราฟา แต่ต้องทำงานกันเป็นทีม ย้ำ ทีมๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆๆ :13:
Imageชัยชนะมันไม่สำคัญ ถ้าเรายังไม่ชนะตัวเราเอง
User avatar
numnakorn
ทีมสำรอง
ทีมสำรอง
 
ตอบ: 551
สมัครสมาชิก: Tue Sep 20, 2011 10:54 am

Re: แปล!!!Benitez First Press Conference

Postโดย wtkp1980 » Fri Nov 23, 2012 10:21 am

ราฟาไม่เคยได้แชมป์พรีเมียร์ นี่คือโอกาสดีที่สุดของนายแล้วที่จะคว้ามัน :14:
chelsea pics
User avatar
wtkp1980
ผู้ช่วยผู้จัดการทีม
ผู้ช่วยผู้จัดการทีม
 
ตอบ: 4210
สมัครสมาชิก: Thu Dec 17, 2009 11:55 am

Re: แปล!!!Benitez First Press Conference

Postโดย Pookieman » Fri Nov 23, 2012 10:29 am

wtkp1980 wrote:ราฟาไม่เคยได้แชมป์พรีเมียร์ นี่คือโอกาสดีที่สุดของนายแล้วที่จะคว้ามัน :14:


คิดเหมือนกันเลยผมว่าแกได้พักไปนาน ความกระหายในชัยชนะและประสบการณ์จะช่วยให้แกประสบความสำเร็จกับเชลซี :12:
Chelsea, Chelsea We're gonna make this a blue day now even heaven Is blue today, you should hear the chelsea roar.

Image
Thanks : ออกแบบตกแต่งภายใน, SEO
User avatar
Pookieman
ลายเซ็นผิดกฎ
ลายเซ็นผิดกฎ
 
ตอบ: 620
สมัครสมาชิก: Mon Feb 06, 2012 10:37 am

Re: แปล!!!Benitez First Press Conference

Postโดย bigblue_ce » Fri Nov 23, 2012 11:19 am

Pookieman wrote:
wtkp1980 wrote:ราฟาไม่เคยได้แชมป์พรีเมียร์ นี่คือโอกาสดีที่สุดของนายแล้วที่จะคว้ามัน :14:


คิดเหมือนกันเลยผมว่าแกได้พักไปนาน ความกระหายในชัยชนะและประสบการณ์จะช่วยให้แกประสบความสำเร็จกับเชลซี :12:


ถ้าราฟา ทำทีมเชลซี ได้แชมป์ พรีเมียร์ ( + ตอสได้ดาวซัลโว ด้วยก็ได้อะ) แฟนหงษ์จะ กีสสสสส์ มั้ยอะ




กีสสสสสสสส์ :45: :45: :45: :45: :45: :45: :45:
ลูกผู้ชาย = กล้าหาญ เปิดเผยจริงใจ กล้าทำกล้ารับ รักษาคำพูด
User avatar
bigblue_ce
กัปตันทีม
กัปตันทีม
 
ตอบ: 1815
สมัครสมาชิก: Sat Dec 08, 2007 10:53 am
ที่อยู่: ย้ายไปเรื่อย

Next

กลับไปหน้า THE BLUES BOARD

ผู้ที่กำลัง online

ผู้ที่กำลังอ่าน forum นี้: สมาชิก ไม่มีสมาชิก และ ผู้เยี่ยมชม 10 คน